MENERANGKAN TIUPAN YANG MEMATIKAN DAN TIUPAN YANG MENAKUTKAN

MENERANGKAN TIUPAN YANG MEMATIKAN DAN TIUPAN YANG MENAKUTKAN

و ينفخ في الصّور فيبلغ فزعه أهل السّموات و الأرض إلاّ ما شاء الله، و تسير الجبال سيرا و تمور السّماء مورا و ترجف الأرض رجفا مثل السّفينة في الماء، و تضع الحوامل حملها و تذهل المراضع عن رضعائها و تصير الولدان شيبا، و تصير الشّياطين حائرة و قد تناشرت عليهم النّجوم و كسفت الشّمس و كشطت السّماء من فوقهم و النّاس من ذلك في غفلة، و ذلك قوله تعالى : { إنّ زلزل السّاعة شيئ عظيم }، و يكون كذلك أربعين يوما



Ketika sangkakala ditiup, sampailah getaran sangkakala tersebut kepada semua penghuni langit dan bumi, kecuali yang Allah kehendaki. Lalu, Berjalanlah gunung-gunung, dan bergeraklah langit, dan bergoncanglah bumi bagaikan perahu di air. Wanita-wanita yang mengandung melahirkan kandungannya, dan para ibu yang menyusui lupa akan anaknya, serta anak-anak kecil menjadi beruban. Syetan-syetan menjadi kebingungan, bintang-bintangberjatuhan, matahari terbelah langit terpecah di atas mereka, sedangkan manusia pada waktu itu dalam keadaan lupa. Allah Ta’ala berfirman : “Sesungguhnya goncangan pada hari kiamat adalah kejadian yang sangat besar.” Keadaan seperti ini berlangsung selama 40 hari.



و روى عن إبن عبّاس رضى الله تعالى عنهما قال : " قرأ عليه الصّلاة و السّلام قوله تعالى : "يا أيّها النّاس إتّقوا ربّكم إنّ زلزل السّاعة شيئ عظيم" قال أ تدرون أيّ يوم ذلك؟ قالوا : الله و رسوله أعلم، قال عليه الصّلاة و السّلام : ذلك اليوم الّذي يقول الله تعالى فيه لآدم عليه السّلام : قم، و ابعث من ولدك بعث النّار، فيقول آدم عليه السّلام : كم من كلّ ألف؟ فيقول الله تعالى من كلّ ألف تسعمائة و تسعة و تسعون إلى النّار و واحد إلى الجنّة، فشقّ ذلك على القوم و غلب عليهم البكاء و الحزن، فقال عليه الصّلاة و السّلام : إنّي لا أرجو أن تكونوا ربع أهل الجنّة، ثمّ قال عليه الصّلاة و السّلام : إنّي لأرجو أن تكونوا شطر أهل الجنّة ففرحوا، فقال النّبيّ عليه الصّلاة و السّلام : إنّي لأرجو أن تكونوا ثلث أهل الجنّة، و قال عليه الصّلاة و السّلام : أبشروا فإنّما أنتم في الأمم كمالشّعرة في جنب البعير، إنّما أنتم جزء واحد من ألف جزء



Diriwayatkan dari Sayyidina Ibnu Abbas r.a., Beliau berkata : Bahwa Nabi SAW telah membaca firman Allah Ta’ala : “Wahai manusia, takutlah kepada Tuhanmu. Sesungguhnya goncangan di hari kiamat itu adalah kejadian yang besar.” Nabi SAW bertanya : “Apakah kalian mengetahui hari apakah itu?”. Mereka menjawab : “Allah dan Rasul-Nya lebih mengetahui.” Rasulullah SAW berkata : “Itulah hari yang disebut oleh Allah Ta’ala di dalam al-Qur’an kepada Nabi Adam AS, : ‘Berdirilah dan pilihlah dari anakmu yang menjadi golongan ahli neraka.’ Lalu, Adam AS. bertanya : ‘Berapa orang dari seribu?’. Allah SWT menjawab : ‘Setiap seribu orang dari anak cucumu pilihlah Sembilan ratus sembilan puluh Sembilan yang menjadi golongan neraka, dan hanya satu orang yang masuk surga.’ Kemudian, terpecahlah ketenangan atas mereka yang hadir mendengar wejangan Nabi SAW. Lalu, mereka menangis dan bersedih.” Nabi SAW bersabda : “ Sesungguhnya aku tidak ingin kalian menjadi seper-empat penghuni sorga.” Kemudian, Nabi SAW bersabda : “Sesungguhnya aku benar-benar ingin kalian menjadi setengah penghuni sorga.” Maka, bergembiralah mereka. Lalu, Nabi Saw bersabda : “Sesungguhnya aku benar-benar menginginkan seper-tiga dari kalian sebagai ahli sorga.” Beliau SAW bersabda : “Berbahagialah kalian. Karena, kalian berada dalam satu umat seperti rambut pada bahu onta. Sesungguhnya kalian adalah satu bagian dari seribu bagian.”



و عن أبي هريرة رضى الله تعالى عنه قال، قال عليه الصّلاة و السّلام : إنّ لله تعالى مائة رحمة، أنزل منها رحمة واحدة على الإنس و الجنّ و البهائم و الهوام في الأرض، فيها يتعاطفون و بها يتراحمون، و أدخر تسعا و تسعين رحمة يرحم بها عباده يوم القيامة، ثمّ يأمر إسرافيل عليه السّلام أن ينفخ نفخة الصّعق فينفخ، فيقول أيّتها الأرواح العاريّة أخرجي بأمر الله تعالى، فيصعق و يموت أهل السّموات الأرض إلاّ من شاء الله، يقال هم الشّهداء فإنّهم أحياء عند ربّهم، كما قال الله تعالى : { و لا تقول لمن يقتل في سبيل الله أموات بل أحياء و لكن لا تشعرون } (( البقرة : ۱۵۳ ))



Dari Abu Hurairoh r.a., Beliau berkata : Nabi SAW bersabda : “Sesungguhnya Allah Ta’ala mempunyai seratus rahmat. Satu diantaranya diturunkan pada manusia, jin, hewan ternak, dan hewan melata di bumi. Dengan satu rahmat itu mereka saling mengasihi dan saling menyayangi. Allah Ta’ala SWT menyimpan Sembilan puluh Sembilan rahmat. Dengan Sembilan puluh Sembilan rahmat itu Allah SWT menyayangi hamba-hamba-Nya­di hari kiamat. Lalu, Allah SWT memerintahkan Isrofil AS. agar meniup sangkakala dengan tiupan yang mematikan, maka Isrofil AS. meniupnya. Kemudian, Isrofil AS. berkata : “Wahai seluruh ruh yang telanjang, keluarlah kalian atas perintah Allah Ta’ala. Lalu, tergeletaklah dan matilah semua penghuni langit dan bumi, kecuali orang yang dikehendaki oleh Allah Ta’ala. Ada yang mengatakan : “Mereka itu adalah para syuhada. Karena, para syuhada itu hidup di sisi Tuhan mereka. Sebagaimana Allah Ta’ala berfirman : “Janganlah kalian katakana bahwa orang yang terbunuh di jalan Allah itu mati. Akan tetapi, Dia hidup dan kalian tidak merasakan.” (QS. Al-Baqoroh : 154)



و في الخبر عن النّبيّ عليه الصّلاة و السّلام : إنّ الله تعالى أكرم الشهداء بخمس كرامات، لم يكرمها أحدا و لا أنا أحدها. أنّ أرواح الأنبياء يقبضها ملك الموت و أنا كذلك و أرواح الشّهداء يقبضها الله تعالى. و الثّاني، أنّ الأنبياء يغسلون بعد موتهم و أنا كذلك و الشّهداء لا يغسلون. و الثّالث، أنّ الأنبياء يكفّنون و أنا كذلك و الشّهداء لا يكفّنون. و الرّابع، أنّ الأنبياء يسمّون الموتى و أنا كذلك يقال: مات محمّد عليه الصّلاة و السّلام، و الشّهداء أحياء لا يسمّون الموتى بل يقال : أحياء. و الخامس، أنّ الأنبياء سشفّعون يوم القيامة و أنا كذلك، و الشّهداء يشفّعون كلّ يوم إلى يوم القيامة



Dalam sebuah khabar dari Nabi SAW : “Sesungguhnya Allah Ta’ala memuliakan para syuhada dengan lima kemuliaan. Tidaklah Allah Ta’ala memberikan kemuliaan itu kepada seorangpun dan juga aku. Pertama, Ruhnya para Nabi dicabut oleh malaikat maut, begitu pula aku. Sedangkan, ruhnya para syuhada dicabut oleh Allah Ta’ala. Kedua, Sesungguhnya jasad para Nabi dimandikan setelah wafat, begitu pula aku. Sedangkan, jasad para syuhada tidak dimandikan. Ketiga, sesungguhnya jasad para Nabi dikafani, begitu pula aku. Sedangkan, jasad para syuhada tidak dikafani. Keempat, Sesungguhnya jasad para Nabi itu dikatakan telah mati, begitu pula aku. Dikatakan : ‘Muhammad SAW itu telah mati.’ Sedangkan, jasad para syuhada tidak disebut mati, akan tetapi disebut hidup. Kelima, Bahwa para Nabi member syafaat di hari kiamat, begitu pula aku. Sedangkan, para syuhada member syafaat setiap hari sampai hari kiamat.”

و يقال في معنى إلاّ من شاء الله يعني يبقى إثنا عشر نفسا : جبرائيل، و إسرافيل، و ميكائيل، و عزرائيل عليهم السّلام و ثمانية من حملة العرش، فتبقى الدّنيا بلا إنس، بلا جنّ، و لا شيطان، و لا وحش



Dikatakan bahwa makna : illa maa syaa’a Allah yaitu tinggal tersisa dua belas jiwa. Mereka itu ialah Jibril, Isrofil, Mikail, Izro’il alaihimus salaam, dan delapan malaikat pembawa arsy. Maka, tersisalah dunia tanpa manusia, jin, syethon, dan binatang-binatang buas.

ثمّ يقول الله تعالى يا ملك الموت إنّي خلقت لك بعدد الأوّلين و الآخرين أعوانا و جعلت لك قوّة أهل السّموات و الأرضين و إنّي ألبسك اليوم ثوب الغضب فأنزل بغضبي و سط على إبليس عليه اللّعنة، فآذقّه الموت و احمل عليه مرارة صوت الأوّلين و الآخرين من الإنس و الجنّ أضعافا مضاعفة، و ليكن معك من الزّبانيّة سبعون ألفا مع كلّ واحد سلسلة من سلاسل لظى فينادي مالكا ليفتح أبواب النّار فينزل ملك الموت بصورة لو نظر إليه أهل السّموات و الأرضين السّبع لماتوا كلّهم، فينتهي إلى إبليس و يزجره زجرة فإذا هو قد صعق و له خرخرة لو سمعها أهل السّموات و الأرضين لصعقوا من تلك الخرخرة، و ملك الموت يقول : يا خبيث لأذيقنّك الموت اليوم، كم من عمر أدركت؟ و كم من قرن أضللت؟



Kemudian Allah Ta’ala berfirman : “Wahai malaikat maut … Sesungguhnya Aku telah menciptakan pembantu bagimu sejumlah makhluk yang pertama dan makhluk yang terakhir. Aku menciptakan kekuatan seluruh penghuni langit dan bumi bagimu. Sesungguhnya aku memakaikan baju kemarahan kepadamu, pada hari itu. Turunlah engkau dengan kemarahan-Ku dan cambuklah Iblis atas dirinya laknat. Rasakanlah kematian kepada Iblis dan bawalah kesakitan kematian makhluk pertama dan terakhir dari golongan manusia dan jin dengan kesakitan yang berlipat ganda pada Iblis. Bawalah bersamamu tujuh puluh ribu malaikat zabaniyah yang masing-masing dari mereka membawa rantai neraka lazho. Maka, berserulah malaikat maut kepada malaikat malik agar membuka pintu-pintu nereka. Lalu, malaikat maut turun ke dunia dengan suatu bentuk, seandainya seluruh penghuni langit dan tujuh lapis bumi melihat kepada bentuk malaikat maut itu, pastilah mereka mati semua. Lalu, sampailah malaikat maut pada Iblis dan mengeyahkannya kuat-kuat. Apabila, Iblis menjerit dengan jeritan mendengkur. Andaikan, jeritan itu didengar oleh penghuni langit dan bumi. Pastilah, mereka binasa karena jeritan itu. Malaikat maut berkata : “Wahai Iblis yang jahat … sungguh ku rasakan kematian ini padamu hari ini. Berapa umur yang telah engkau habiskan? Berapa abad engkau sesat?



قال فيهرب إبليس إلى المشرق فإذا هو عنده و يهرب إلى المغرب فإذا هو عنده، فلا يزال إلى حيث هرب. ثمّ يقول إبليس في وسط الدّنيا عند قبر آدم عليه السّلام فيقول : يا آدم من أجلك صرت رجيما و ملعونا و مطرودا. فيقول : يا ملك الموت بأيّ كأس تسقيني؟ و بأيّ عذاب تقبض روحي؟ فيقول : بكأس لظى و السّعير. و إبليس يقع في التّراب مرّة بعد مرّة، حتّى إذا كان في الموضع الّذي هبط فيه و لعن عليه، و قد صبّت عليه الزّبانيّة بالكلاليب فيأخذه الزّبانيّة و يطعنونه فيبقى في النّزع و في سكرات الموت. ما شاء الله



Lalu, perawi khabar ini berkata : “Maka, larilah Iblis itu ke Timur, tiba-tiba malaikat maut sudah berada di sisinya. Lalu, larilah Iblis ke Barat, tiba-tiba malaikat maut sudah berada di sisinya. Malaikat maut senantiasa ada ke mana Iblis berlari. Kemudian, Iblis berkata di tengah dunia di samping kuburan Adam AS. : ‘Wahai Adam, lantaran engkau aku menjadi terkutuk, terlaknat, dan ditolak.’ Lalu, Iblis berkata kembali : ‘Wahai malaikat maut dengan gelas apa hendak memberi minum kepadaku? Dengan azab apa engkau hendak mencabut nyawaku?’. Maka, malaikat maut menjawab : ‘Dengan gelas neraka ladzo dan neraka sa’ir.’ Lalu, Iblis tergeletak berulang-ulang hingga dia berada pada tempat dia diturunkan dan dilaknat atasnya. Sungguh malaikat zabaniyah menghujami dengan tombak-tombak. Kemudian, memegang Iblis itu dan menikamnya secara bersamaan. Hingga, sampai pada sakratul maut. Sesuai apa yang dikehendaki Allah.”